Lors de la dernière session (novembre 2023) où 5 élèves de Terminales de notre lycée s’étaient présentées au concours de traduction organisé par l’Union Européenne et supervisé dans notre établissement par Mme KWIATKOWSKI, 2 candidates se sont vues décerner la MENTION SPECIALE par le jury pour la grande qualité de leur travail.
Voici les observations dudit jury :
Susy BODDAERT
« De belles tournures et de la créativité. Félicitations pour cette très belle traduction, dans un style très fluide ! Vous avez très bien compris le texte, qui n’était pas simple. Tous nos vœux vous accompagnent pour la suite ! Quelle que soit votre orientation future, votre connaissance des langues sera un atout précieux. Bravo ! »
Capucine BOUXOM
« De la créativité et une certaine fluidité. Vous avez très bien compris le texte, qui n’était pas simple. Tous nos vœux vous accompagnent pour la suite ! Quelle que soit votre orientation future, votre connaissance des langues sera un atout précieux. Bravo ! »
Toutes nos félicitations !
